Sandra Ingerman – Newsletter de Maio

Já está disponível online a versão portuguesa da newsletter de Sandra Ingerman, traduzida por Caminhos da Alma.

“A vida não é esperar que as tempestades passem; é aprender a dançar na chuva” –  é uma das frases que a professora de xamanismo nos deixa para reflectir este mês.

Depois de nos dar mais exemplos de catástrofes naturais a acontecer no planeta, Sandra Ingerman volta a lembrar-nos que a Terra está a obrigar-nos a agir. AGIR é agora a palavra de ordem para se conseguir fazer a mudança. Chega de boas intenções! E a acção começa por darmos voz e expressão ao nosso potencial, saindo da visão limitadora da crença colectiva e desenvolvendo a capacidade de viver em consciência.

Passear pela natureza, ouvir uma música agradável, meditar em silêncio ou ter uma qualquer prática espiritual diária são exemplos de como entrar em contacto com o nosso potencial. Sem nunca esquecer a paixão por tudo o que criamos, pois “se a nossa criação não é alimentada de paixão e entusiasmo, não há poder no que projectamos no mundo”.

Leia a versão integral de Transmutation News.

Read Full Post »

Sandra Ingerman – Newsletter de Abril

Já está disponível a versão portuguesa, traduzida por Caminhos da Alma, da newsletter de Abril de Sandra Ingerman. 

Desta vez, a professora de xamanismo fala-nos da forma como os acontecimentos exteriores nos afectam enquanto comunidade global e seres individuais. Referindo o terramoto e tsunami no Japão, Sandra Ingerman lembra que esse foi exactamente o dia em que o planeta Urano entrou em Carneiro (astrologicamente falando, Urano é o planeta da liberdade, do repentino e da mudança inesperada, cumprindo um ciclo de 84 anos).

Mensagem fundamental de Sandra Ingerman para todos os que estão a viver estes tempos conturbados: aceitem a morte como parte da transição e rendam-se às mudanças e oportunidades de evolução que a vida nos está a trazer. Criar uma nova visão de vida, curarmo-nos a partir de dentro e unirmo-nos na criação de um bem comum são partes do processo.

Ler o texto integral

Read Full Post »

Sandra Ingerman – Newsletter de Março

Já está disponível a versão portuguesa da newsletter de Sandra Ingerman Transmutation News, traduzida por Caminhos da Alma.
Este mês, somos convidados a pensar de novo na importância do nosso poder para intervir neste mundo em mudança. Uma das formas – como, aliás, temos assistido pelo mundo inteiro – é através do protesto. Mas também pode e deve ser através do amor verdadeiro. Sandra Ingerman convida-nos a rendermo-nos, entregarmo-nos à vida, deixando o velho e tendo abertura de espírito para o novo. “Ser” amor, abrir o coração à vida e aos outros facilita o processo.

“Quando as formas de uma velha cultura estão a morrer, a nova cultura é criada pelas poucas pessoas que não têm medo de se sentir inseguras.” – Rudolf Bahro

Ler o texto

Read Full Post »

Sandra Ingerman – Newsletter de Fevereiro

A versão portuguesa da newsletter de Sandra Ingerman, traduzida por Caminhos da Alma, já está disponível em Transmutation News.

Este mês fala-nos da necessidade de respeitar a Terra e os outros; da solidariedade; do controlo e de uma urgência de revermos o nosso papel no mundo. Deixou de ser possível viver como até aqui, sem responsabilidade pelos nossos actos e pelas nossas escolhas. Daqui para a frente, sai vencedor no meio do caos quem conseguir ir buscar entro de si a força de cura e de mudança. E isso exige compromisso, perseverança e vontade profunda de fazer mais e melhor.

Outra das mensagens, com todas as catástrofes e um modelo económico falido, é a de que temos de mergulhar no nosso lado espiritual. Encontrarmos a vibração certa que nos faz viver em pleno quem somos e, dessa forma, servirmos de inspiração para os outros. Não se trata de ser melhor, nem de ser um modelo. Trata-se, apenas, de ajudarmos os outros a perceber que também podem estar serenos, enraizados e felizes. Basta querer e trabalhar para isso.

Read Full Post »

Caminhos da Alma traduz para português a newsletter de Sandra Ingerman

É com muita satisfação que anuncio que, a partir deste mês, sou responsável pela tradução para português da newsletter de Sandra Ingerman, uma das referências do Xamanismo e uma das pessoas que me tem inspirado no meu caminho xamânico.

Este mês Sandra Ingerman escreve-nos sobre a capacidade de deixar morrer o passado e construir um novo futuro, começando por cultivar pensamentos positivos de alegria, amor e tranformação. Diz-nos, também, que não é de um egoísmo puro termos orgulho naquilo que somos e noso trabalho. Pelo contrário, é uma forma de transmitirmos a paixão que sentimos pela vida e, em consequência, atrairmos sucesso.

Visitem o site e leiam a versão portuguesa:

Transmutation News

Transmutation News – versão portuguesa

Read Full Post »